ขอเชิญร่วมโครงการเครือข่ายเพื่อการอนุรักษ์ ภาษา ตัวเขียน และวัฒนธรรมกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดกาญจนบุรี มีกิจกรรมมากมาย ในวันที่ศุกร์ที่ ๒๙ มิถุนายน ๒๕๖๑ เข้าร่วมกิจกรรมฟรีโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น

รายงานการเดินทางไปราชการ ณ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร   ๑.  ชื่อโครงการ  โครงการจัดการแสดง และแลกเปลี่ยนทางวิชาการด้านนาฏศิลป์และดนตรี แบบบูรณาการ                     (ประจำปี ๒๕๕๘)   ๒. วัตถุประสงค์           ๑. ส่งเสริม สนับสนุนการเสริมสร้างประชาสังคม และวัฒนธรรมระหว่างประเทศตามนโยบายของรัฐบาล           ๒. เพื่อใช้วัฒนธรรมเป็นสื่อกลางในการกระชับความสัมพันธ์กับประเทศสมาชิกอาเซียน และประเทศคู่เจรจา (Dialogue Partners) ผ่านการแสดงนาฏศิลป์ ดนตรีชั้นสูง ของกรมศิลปากร และเป็นการเสริมสร้าง พันธมิตรทางวัฒนธรรมเพื่อประโยชน์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมในระยะยาว           ๓. เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ และงานวิชาการเพื่อพัฒนาการแสดงนาฏศิลป์ ดนตรีของไทย           ๔. เพื่อส่งเสริมการปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรม เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์และความเข้าใจอันดี ในมิติทางวัฒนะรรมระหว่างองค์กรทางด้านศิลปวัฒนธรรม ซึ่งจะช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประชาคมโลก โดยเฉพาะประชาคมอาเซียน เพื่อขยายสู่ความร่วมมือด้านอื่นๆ ต่อไป           ๕. เพื่อให้ประเทศไทยมีบทบาทในการสร้างประชาคมและวัฒนธรรมไนเวที ด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นการสร้างเกียรติภูมิให้แก่ประเทศไทยและสร้างความภาคภูมิใจให้แก่คนไทยรวมทั้งเพื่อสร้างความเชื่อมั่นในการเมืองและเศรษฐกิจของไทยมากขึ้น   ๓. กำหนดเวลา  ระหว่างวันที่ ๑๕-๒๑ มิถุนายน ๒๕๕๘   ๔. สถานที่  โรงละคร Royal Albert Hall กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร   ๕. หน่วยงานผู้จัด  สำนักการสังคีต  กรมศิลปากร  กระทรวงวัฒนธรรม   ๖. หน่วยงานสนับสนุน  ไม่มี ๗. กิจกรรม   วันจันทร์ที่ ๑๕ มิถุนายน ๒๕๕๘  ๒๐.๐๐ น.                  ออกเดินทางไปสนามบินสุวรรณภูมิ   วันอังคารที่ ๑๖ มิถุนายน ๒๕๕๘ ๐๑.๑๐ น.                  เดินทางออกจากประเทศไทยโดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG910   ๐๗.๑๕ น.                  เดินทางถึงสนามบินฮีทโธรว์ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร ๑๐.๐๐ น.                  เยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร ๑๙.๐๐ น.                  เดินทางเข้าสู่ที่พัก ณ โรงแรม Lancaster Hotel, London     วันพุธที่ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๕๘     ๑๐.๐๐ น.                  ดูสถานที่ ประชุมเตรียมการ และจัดเตรียม อุปกรณ์การแสดง   วันศุกร์ที่ ๑๘ มิถุนายน ๒๕๕๘ ๑๐.๐๐ น.                  เดินทางสู่โรงละคร Royal Albert Hall ๑๒.๐๐ น.                  รับประทานอาหารกลางวัน ๑๔.๐๐ น.                  ซ้อมการแสดง / แต่งตัวนักแสดง ๑๙.๓๐ น.                  จัดการแสดง โขน ๒๓.๓๐ น.                  เดินทางเข้าสู่ที่พัก ณ โรงแรม Lancaster Hotel, London     วันเสาร์ที่ ๑๙ มิถุนายน ๒๕๕๘ ๑๑.๐๐ น.                  จัดเก็บอุปกรณ์การแสดง    วันเสาร์ที่ ๒๐ มิถุนายน ๒๕๕๘ ๑๐.๐๐ น.                  เดินทางถึงสนามบินฮีทโธรว์ ๑๒.๓๐ น.                  เดินทางกลับประเทศไทย โดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG911                                วันอาทิตย์ที่ ๒๑ มิถุนายน ๒๕๕๘ ๐๕.๔๕ น.                  เดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิ  กรุงเทพมหานคร     ๘. คณะผู้แทนไทย  ประกอบด้วย ข้าราชการ กรมศิลปากร  จำนวน ๖๒  คน คือ   ๑.      นายบวรเวท รุ่งรุจี อธิบดีกรมศิลปากร ๒.      นายสุรัตน์ เอี่ยมสอาด นาฏศิลปินอาวุโส ๓.      นางสาววันทนีย์ ม่วงบุญ ผู้ชำนาญการศิลปะการแสดง ๔.      นายลสิต อิศรางกูรณ อยุธยา นักวิชาการละครและดนตรีชำนาญการพิเศษ ๕.      นายสมรักษ์ นาคปลื้ม นาฏศิลปินอาวุโส ๖.      นายสุรเดช เผ่าช่างทอง นาฏศิลปินอาวุโส ๗.      นางสาวรจนา ทับทิมศรี นาฏศิลปินชำนาญงาน ๘.      นางสาวสุชาดา ศรีสุระ นาฏศิลปินชำนาญงาน ๙.      นางสาวพิมพ์รัตน์ นะวะศิริ นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๐.  นางสาวเอกนันท์ พันธุรักษ์ นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๑.  นายสมชาย อยู่เกิด นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๒.  นายกิตติ จาตุประยูร นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๓.  นายวัชรวัน ธนะพัฒน์ นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๔.  ว่าที่ร.ต.เสกสม พานทอง นาฏศิลปินปฎิบัติงาน ๑๕.  นายเกริกชัย ใหญ่ยิ่ง นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๖.  นายพงษ์ศักดิ์ บุญล้น นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๗.  นายวัลลภ พรพิสุทธิ์ นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๘.  นายพรเลิศ พิพัฒน์รุ่งเรือง นาฏศิลปินชำนาญงาน ๑๙.  นายจุลทรัพย์ ดวงพัตรา นาฏศิลปินชำนาญงาน ๒๐.  นายอนุชา เลี้ยงสอน นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๒๑.  นายสุวรรณ กลิ่นอำพร นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๒๒.  นายศราวุธ อารมณ์ชื่น นาฏศิลปินชำนาญงาน ๒๓.  นายคณิต เพิ่มสิน นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๒๔.  นายรัฐพร เคหา นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๒๕.  นายเลียว คงกำเหนิด นาฏศิลปินชำนาญงาน ๒๖.  นายทรงพล ตาดเงิน นาฏศิลปินชำนาญงาน ๒๗.  นายกฤษกร สืบสายพรหม นาฏศิลปินชำนาญงาน ๒๘.  ว่าที่ ร.ต.ศิลปิน ทองอร่าม นาฏศิลปินชำนาญงาน ๒๙.  นายอนุชา สุมามาลย์ นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๓๐.  นายสิบทิศ คาระวะ นาฏศิลปินปฎิบัติงาน ๓๑.  นายศุภชัย ศุภรกุล นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๓๒.  นายธีรเดช กลิ่นจันทร์ นาฏศิลปินชำนาญงาน ๓๓.  นายเอก อรุณพันธ์ นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๓๔.  นางสาวธาราทิพ วังกาวี นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๓๕.  นางสาวจุฑามาศ สกุลณี นาฏศิลปินชำนาญงาน ๓๖.  นางสาวสุพัตรา แสงคำพันธุ์ นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๓๗.  นางสาวศรีสุคนธ์ บัวเอี่ยม นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๓๘.  นายฉันทวัฒน์ ชูแหวน นาฏศิลปินชำนาญงาน ๓๙.  นายสุทธิ สุทธิรักษ์ นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๔๐.  นางสาวภาสินี ปั้นสิริ นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๔๑.  นางสาวอาภัสรา นกออก นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๔๒.  นายบัญชา สุริเจย์ นาฏศิลปินปฎิบัติงาน ๔๓.  นายศิริพงษ์ ทวีทรัพย์ นาฏศิลปินชำนาญงาน ๔๔.  นายสุรเดช เดชอุดม นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๔๕.  นายเอกภชิต วงศ์สิปปกร นาฏศิลปินชำนาญงาน ๔๖.  ว่าที่ร.ต.ดำริ กิตติพงษ์ นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๔๗.  นางนาฏยา รัตนศึกษา นาฏศิลปินชำนาญงาน ๔๘.  นางสาวเพ็ญศิริ โกมลวัจนะ นาฏศิลปินปฏิบัติงาน ๔๙.  นางนพวรรณ ขำศิริ ช่างอาภรณ์ชำนาญงาน ๕๐.  นางสุมาลี เรืองศิลป์ ช่างตัดเย็บผ้า ๕๑.  นางสาวชริตา ธนัทกุลภักดี ช่างอาภรณ์ ๕๒.  นายจำลอง ม่วงท้วม ดุริยางคศิลปินอาวุโส ๕๓.  นางจารุวรรณ ประถมปัทมะ ดุริยางคศิลปินอาวุโส ๕๔.  นางนิษา ถนอมรูป คีตศิลปินอาวุโส ๕๕.  นายกำจรเดช สดแสงจันทร์ คีตศิลปินอาวุโส ๕๖.  นายสุรพงศ์ โรหิตาจล ดุริยางคศิลปินชำนาญงาน ๕๗.  นายสุรศักดิ์ กิ่งไทร ดุริยางคศิลปินชำนาญงาน ๕๘.  นายอาทิตย์ ผ่อนร้อน ดุริยางคศิลปินชำนาญงาน ๕๙.  นายจตุพร ดำนิล ดุริยางคศิลปินชำนาญงาน ๖๐.  นายกิติศักดิ์ เขาสถิตย์ ดุริยางคศิลปินชำนาญงาน ๖๑.  นางสาววัชรี  โมกน้ำเที่ยง เจ้าพนักงานธุรการปฏิบัติงาน ๖๒.  นางวิรยาร์ ชำนาญพล นักวิชาการคอมพิวเตอร์ชำนาญการ   ๙. สรุปสาระของกิจกรรม           ตามที่ได้มีการจัดทำโครงการจัดการแสดง และแลกเปลี่ยนทางวิชาการด้านนาฏศิลป์ และดนตรี แบบบูรณาการ เพื่อสร้างและตอบสนองภารกิจหลักขององค์กรในการเผยแพร่ศิลปวัฒนธรรมของชาติให้ประจักษ์แก่สายตาชาวโลก รวมทั้งพัฒนาศักยภาพของศิลปิน นักวิชาการที่ปฏิบัติงานด้านศิลปะการแสดง ให้มีความรู้ ประสบการณ์ ในยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป จะเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมอันนำไปสู่ความเข้มแข็งให้แก่ประเทศชาติได้อีกวิธีหนึ่ง อนึ่ง ภารกิจนี้สามารถสร้างเครือข่ายด้านศิลปวัฒนธรรม และกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างประเทศ ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ด้วยมิติทูตวัฒนธรรมอันจะส่งผลให้เกียรติภูมิของชาติแพร่หลายในวงกว้างยิ่งขึ้น โดยสำนักการสังคีต กรมศิลปากร เป็นผู้รับผิดชอบ จากการดำเนินงานในครั้งนี้ ได้มีการการแสดงโขน เนื่องในการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ ๑๓๐ ปี ที่พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๕ ได้ทรงส่งศิลปินไทย จำนวน ๑๙ คน  ไปถวายการบรรเลงหน้าพระที่นั่งสมเด็จพระนางเจ้าวิคตอเรีย พุทธศักราช ๒๔๒๗   ณ โรงละคร Royal Albert Hall   ๑๐. ข้อเสนอแนะจากกิจกรรม           สมควรให้การสนับสนุนการเดินทางไปปฏิบัติราชการเพื่อจัดการแสดง และแลกเปลี่ยนทางวิชาการด้านนาฏศิลป์และดนตรี แบบบูรณาการในลักษณะเช่นนี้ เพราะ                                     ๑.  เป็นการส่งเสริมให้บุคลากร ได้รับความรู้ และประสบการณ์ เพื่อพัฒนาศักยภาพ และนำความรู้มาบูรณาการกับการปฎิบัติงานในองค์กร                    ๒.  เป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี หรือสร้างเครือข่ายทางพันธมิตรทางด้านวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยกับประชาคมโลก                                                                              (นายสุรัตน์ เอี่ยมสอาด)                                                                          นาฏศิลปินอาวุโส            ผู้สรุปผลการเดินทางไปราชการ

หมวดหมู่                        พุทธศาสนาภาษา                            บาลี/ไทยอีสานหัวเรื่อง                          ทาน (เทศนา)                                    อานิสงส์ประเภทวัสดุ/มีเดีย            คัมภีร์ใบลานลักษณะวัสดุ                    32 หน้า : กว้าง 5 ซม. ยาว 56 ซม. บทคัดย่อ                      เป็นคัมภีร์ใบลาน อักษรธรรมอีสาน เส้นจาร ฉบับทองทึบ ได้รับบริจาคมาจากพระอธิการเด่น ปญฺญาทีโป วัดคิรีรัตนาราม  ต.ดอนคา อ.อู่ทอง จ.สุพรรณบุรี ดำเนินการอนุรักษ์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2534

สาระสังเขป               :      เป็นพระราชหัตถเลขาทรงสั่งราชการในรัชกาลที่ 5 และรัชกาลที่ 6  ในเรื่องต่างๆ ของกระทรวงเกษตร กระทรวงคมนาคม กระทรวงยุติธรรม กระทรวงธรรมการ กระทรวงพระคลังมหาสมบัติ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงสาธารณสุข และกระทรวงการวังผู้แต่ง                       :      จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด้จพระ, 2396-2454โรงพิมพ์                   :       พระจันทร์ปีที่พิมพ์                   :       2507ภาษา                       :       ไทยรูปแบบ                     :       PDFเลขทะเบียน              :       น.31บ.12256เลขหมู่                     :        354.593035                                        จ657พส

เลขทะเบียน : นพ.บ.25/11ห้องจัดเก็บ : ศรีโคตรบูรณ์ประเภทสื่อ : เอกสารโบราณหมวดหมู่ : พุทธศาสนาลักษณะวัสดุ :  46 หน้า  ; 4.5 x 50.5 ซ.ม. : ล่องรัก ; ไม้ประกับธรรมดา มีฉลากไม้ชื่อชุด : มัดที่ 12 (123-137) ผูก 11หัวเรื่อง : ธรรมบท --เอกสารโบราณ            คัมภีร์ใบลาน            พุทธศาสนาอักษร : ธรรมอีสานภาษา : ธรรมอีสานบทคัดย่อ : มีเนื้อหาเกี่ยวกับพุทธศาสนา  สามารถสืบค้นได้ที่ห้องศรีโคตรบูรณ์ หอสมุดแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ นครพนม

เลขทะเบียน : นพ.บ.45/5ห้องจัดเก็บ : ศรีโคตรบูรณ์ประเภทสื่อ : เอกสารโบราณหมวดหมู่ : พุทธศาสนาลักษณะวัสดุ :  44 หน้า ; 4.4 x 54.5 ซ.ม. : ล่องรัก ; ไม้ประกับธรรมดา ชื่อชุด : มัดที่ 27 (267-281) ผูก 4หัวเรื่อง :  ธรรมบท --เอกสารโบราณ             คัมภีร์ใบลาน             พุทธศาสนาอักษร : ธรรมอีสานภาษา : ธรรมอีสานบทคัดย่อ : มีเนื้อหาเกี่ยวกับพุทธศาสนา  สามารถสืบค้นได้ที่ห้องศรีโคตรบูรณ์ หอสมุดแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ นครพนม

นายจารึก วิไลแก้ว ผู้อำนวยการสำนักศิลปากรที่ ๑๒ นครราชสีมา พร้อมด้วยนายอำเภอโนนสูง เจ้าพนักงานที่ดิน ร่วมตรวจสอบผลกระทบโบราณสถานปรางค์พลสงคราม ทีเกิดจากการดำเนินโครงการขับเคลื่อนเศรษฐกิจฐานรากตามแนวทางประชารัฐงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๐ ในวันที่ ๓ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๖๐ ณ โบราณสถานปรางค์พลสงคราม ตำบลสงคราม อำเภอโนนสูง จังหวัดนครราชสีมา

  ชื่อผู้แต่ง              ตรี  อมาตยกุล ชื่อเรื่อง               นำเที่ยวเมืองสุโขทัย ครั้งที่พิมพ์           - สถานที่พิมพ์        พระนคร สำนักพิมพ์           ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมสุวรรณ ปีที่พิมพ์              ๒๔๙๖ จำนวนหน้า         ๑๐๖    หน้า หมายเหตุ           พิมพ์เป็นอนุสรณ์ในงาน พระราชทานเพลิงศพ หลวงวิญญูประเทศ(พอน  อยู่สุข)                        เรื่อง นำเที่ยวเมืองสุโขทัยนี้ นายตรี  อมาตยกุล หัวหน้ากองวรรณคดีและประวัติศาสตร์ ได้เขียนขึ้นเพื่อ พ.ศ. ๒๔๙๖ และกระทรวงวัฒนธรรมได้พิมพ์แจกเป็นครั้งแรก ในการเปิดตึกกระทรวงวัฒนธรรมใหม่ ที่สนามเสือป่า เมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๗ การพิมพ์ครั้งนี้ ได้จัดพิมพ์ตามฉบับเดิมที่นายตรี  อมาตยกุลได้เขียนขึ้นไว้ ตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๙๖ โดยมิได้แก้ไขเพิ่มเติม

เรื่องที่ 370 พระคัมภีร์ใบลานนี้ ได้มาจากวัดตะปอน อ.ขลุง จ.จันทบุรี เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2532 เป็นคัมภีร์อักษรขอมทั้งผูก ชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาบาลี-ไทย ตัวอักษรหนังสือเป็นเส้นจาร ฉบับล่องชาด ไม่มีไม้ประกับ มีทั้งหมด 1 ผูก เนื้อหาเกี่ยวกับบาฬีไวยากรณ์เบื้องต้น เป็นตำราศึกษาบาลี เรื่องที่ 371 พระคัมภีร์ใบลานนี้ ได้มาจากวัดตะปอน อ.ขลุง จ.จันทบุรี เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2532 เป็นคัมภีร์อักษรขอมทั้งผูก ชื่อเรื่องแปลเป็นภาษาบาลี-ไทย ตัวอักษรหนังสือเป็นเส้นจาร ฉบับทองทึบ-ล่องชาด ไม่มีไม้ประกับ มีทั้งหมด 4 ผูก หอสมุดแห่งชาติฯมีผูก 1,3,6,20 เนื้อหาเกี่ยวกับพระธรรมเทศนา เรื่องพระอภิธัมมสังคิณี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในพระไตรปิฎกเลขทะเบียน จบ.บ.370/1 จบ.บ.371/1,3,6,20

การประชุมสำนักศิลปากรที่ ๑๒ นครราชสีมาประจำปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๕๗ครั้งที่ ๗/๒๕๕๗ (สัญจร) จังหวัดนครราชสีมาวันพุธที่ ๒๐ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ณ ห้องประชุมหอสมุดแห่งชาติเฉลิมพระเกียรติ ร.๙ นครราชสีมา

นริศรานุวัดติวงศ์, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอเจ้าฟ้าฯ กรมพระยา และ ดำรงราชานุภาพ, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยา.   สาส์นสมเด็จ (ภาค 4).  พระนคร : กรมศิลปากร, 2493.                หนังสือเรื่องสาส์นสมเด็จ ภาค 4 นี้ เป็นลายพระหัตถ์สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระนริศรานุวัดติวงศ์ กับสมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงมีโต้ตอบกันในบั้นปลายแห่งพระชนมชีพเมื่อทรงวางจากภาระทางราชการการเมือง และทรงพักผ่อนอย่างเงียบ ๆ พระปรีชาสามารถของสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอทั้งสองพระองค์นี้ เป็นที่รู้กันอยู่ทั่วไปในหมู่นักศึกษา โบราณคดี ศิลปและวรรณคดี และการปกครอง สาส์นสมเด็จนี้มีอยู่มากมายด้วยกัน ภาคนี้เป็น ภาค 4