ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดตราด. นิราศเมืองตราด : ความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมกับประวัติศาสตร์, ตราด: หน่วยอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมธรรมชาติและศิลปกรรมท้องถิ่นจังหวัดตราด โรงเรียนสตรีประเสริฐศิลป์, 2546. ๖๖ หน้า. ภาพประกอบ.

                  นิราศเมืองตราดนับเป็นวรรณกรรมเรื่องหนึ่งที่ทรงคุณค่ายิ่ง เพราะนอกจากผู้อ่านจะได้เสพเอาสุนทรียะ ด้านการประพันธ์แล้ว ยังจะได้รับความรู้ทางประวัติศาสตร์ ในสมัยที่ฝรั่งเศสปกครองเมืองตราดด้วยอีกประการหนึ่ง และด้วยการนำเสนอเรื่องราวด้วยลีลาเชิงวรรณศิลป์ สิ่งที่ผู้อ่านจะได้รับจึงมิใช่เพียง “ความ” เท่านั้น แต่ยังได้ให้ “ภาพ” ที่มีชีวิตชีวาของยุคสมัยที่กล่าวถึงด้วย  กระนั้นก็ดี วรรณกรรมก็หาได้เป็นประวัติศาสตร์ไม่ การนำเสนอข้อมูล จึงเป็นไปโดยจิตวิญญาณของ “กวี” มากกว่า “นักประวัติศาสตร์” ข้อมูลที่พบเห็น มิได้รับการถ่ายทอดออกมาในทันที หากแต่จำเป็นต้องผ่านกระบวนการสร้างสรรค์ของกวีเสียก่อน  เนื้อหาด้านในประกอบด้วย สภาพสังคมและการเมืองในเมืองตราดสมัยฝรั่งเศสปกครองเมืองตราด ประวัติหลวงรามทิพรจน์ (เหี้ยม รมยานนท์) และการเผยแพร่นิราศเมืองตราด นิราศเมืองตราด : การศึกษาในเชิงวรรณกรรม นิราศเมืองตราด “ความจริง” ในประวัติศาสตร์

             ท

        895.911

         ศ814น
      (ห้องจันทบุรี)