- ย้อนกลับ
- จดหมายเหตุลาลูแบร์ เล่ม ๑
ผู้แต่ง พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์
พิมพ์ครั้งที่ 1
หมวดหมู่ ประวัติศาสตร์
เลขหมู่ 259.3035 ล261จ
สถานที่พิมพ์ พระนคร
สำนักพิมพ์ โรงพิมพ์สามมิตร
ปีที่พิมพ์ 2505
ภาษา ไทย
หัวเรื่อง - กฎหมายตราสามดวง
- ไทย -- ภูมิประเทศและประวัติศาสตร์
- ไทย – ขนบธรรมเนียมและประเพณี
ประเภทวัสดุ/มีเดีย หนังสือหายาก
ลักษณะวัสดุ ก-ฆ, 15 หน้า : ภาพประกอบ ; 24 ซม.
บทคัดย่อ
หนังสือจดหมายเหตุลาลูแบร์ (ฝรั่งเศษ : Du Royaume de Siam แปลตามตัวคือ "ว่าด้วยราชอาณาจักรสยาม") เป็นจดหมายเหตุพงศาวดารที่กล่าวถึงราชขอาณาจักรสยามในปลายรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ. 2533 โดย ซีมงเดอลา ลูแบร์ อัครราชทูตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศษ ซึ่งเข้ามาทูลพระราชสาส์น ณ ประเทศสยาม ได้พรรณนาถึงกรุงศรีอยุธยาไว้อย่างกว้างขวาง แม้ว่าเจ้าตัวจะอยู่เพียง 3 เดือน 6 วัน จึงต้องอาศัยความรู้จากหนังสือที่ชาวตะวันตกซึ่งมากรุงสยามแต่ก่อนแต่งไว้อย่างคลาดเคลื่อนบ้าง สอบถามจากคนที่ไม่มีความรู้บ้าง ฟังจากคำบอกเล่าซึ่งจริงบ้างไม่จริงบ้าง บางเรื่องก็คาดเดาเอาเอง จดหมายเหตุลาลูแบร์ฉบับแปลในประเทศไทยมีอยู่ 2 ฉบับ คือ ฉบับที่พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรวรรณากร กรมพระนราธิปประพันธ์พงศ์ ทรงพระนิพนธ์แปล โดยทรงแปลมาจากฉบับภาษาอังกฤษ และฉบับแปลของ สันต์ท.โกมลบุตร จากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศษ
(จำนวนผู้เข้าชม 14334 ครั้ง)