วิลเลียม เชกส์เปียร์. เวนิสวานิช เรื่องลครเริงรมย์. พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทร มหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงแปลจากภาษาอังกฤษและทรงประพนธ์เป็นกลอน. ม.ป.ท. :
             ม.ป.พ., 2459.

               เวนิสวานิช เรื่องลครเริงรมย์ นี้ พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทร มหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงพระราชนิพนธ์เป็นภาษาไทย โดยให้คงรูปเป็นละครเจรจาโต้ตอบกันตามแบบของเชกส์เปียร์เดิม และถ้อยคำผูกเป็นกลอนไทยเพื่อให้รูปคล้ายของเดิมมากที่สุด